|  Jean Lavallee | Partner or husband | Sorel, California, United States | 1652 | Montréal, Quebec, Canada | 7/12/1692 | 
		
			
		
		
			|  Jean Lavallee | Son | Richelieu, Quebec, Canada | 2/14/1674 | Richelieu, Quebec, Canada | 12/31/1743 | 
		
			|  Francoise Lavallee | Daughter | Richelieu, Quebec, Canada | 12/27/1675 | Richelieu, Quebec, Canada | 1/27/1748 | 
		
			|  Marie Vallee | Daughter | Richelieu, Quebec, Canada | 1677 |  |  | 
		
			|  Catherine Lavallee | Daughter | Sorel, Quebec, Canada | 11/3/1678 | Sorel, Quebec, Canada | 2/24/1722 | 
		
			
		
		
			|  Inconnu Dusson | Father |  |  |  |  | 
		
			|  Inconnue Collineau De Montaguerre | Mother |  |  |  |  | 
		
			
		
		
			|  Therese Lavallée | Granddaughter | Richelieu, Quebec, Canada | 3/16/1704 | Richelieu, Quebec, Canada | 8/27/1742 | 
		
			|  Marie Josephe Lavallee | Granddaughter | Sorel, Quebec, Canada | 2/28/1706 | Richelieu, Quebec, Canada | 12/22/1769 | 
		
			|  Jacques Lavallee | Grandson | Richelieu, Quebec, Canada | 2/29/1708 | Sorel, Quebec, Canada | 3/17/1708 | 
		
			|  Jean Lavallee | Grandson | Richelieu, Quebec, Canada | 2/29/1708 | Berthierville, Québec | 5/21/1766 | 
		
			|  Joseph Lavallee | Grandson | Richelieu, Quebec, Canada | 9/23/1710 | St Michel, Quebec, Canada | 3/5/1795 | 
		
			|  Michel Lavallee | Grandson | Richelieu, Quebec, Canada | 9/23/1710 |  | 1/14/1765 | 
		
			|  Antoine Lavallee | Grandson | Richelieu, Quebec, Canada | 8/22/1712 | Richelieu, Quebec, Canada | 5/19/1757 | 
		
			|  Catherine Lavallee | Granddaughter | Richelieu, Quebec, Canada | 1714 | Richelieu, Quebec, Canada | 1/13/1730 | 
		
			|  Pierre Lavallee | Grandson | Richelieu, Quebec, Canada | 4/1/1716 | Sorel, Quebec, Canada | 3/4/1783 | 
		
			|  Louis Lavallee | Grandson | Sorel, Quebec, Canada | 3/28/1718 | Sorel, Quebec, Canada | 1/23/1761 | 
		
			|  Marie Anne Lavallee | Granddaughter | Richelieu, Quebec, Canada | 2/8/1722 | Richelieu, Quebec, Canada | 8/23/1797 | 
		
			|  Paul Lavallee | Grandson | Richelieu, Quebec, Canada | 10/1/1724 | Richelieu, Quebec, Canada | 2/25/1727 | 
		
			
		
		
			|  Felix Peloquin | Great grandson | Richelieu, Quebec, Canada | 8/25/1745 | Sorel, Quebec, Canada | 10/19/1804 | 
		
			|  Marie Helene Peloquin | Great granddaughter | Richelieu, Quebec, Canada | 3/28/1747 | Richelieu, Quebec, Canada | 7/28/1825 | 
		
			|  Pierre Peloquin | Great grandson | Richelieu, Quebec, Canada | 5/18/1748 | Richelieu, Quebec, Canada |  | 
		
			
		
		
			|  Marie Peloquin | Second granddaughter | Sorel, Quebec, Canada | 1785 | St Jude, Quebec, Canada | 7/20/1848 | 
		
			
		
		
			|  Marthe-Adèline Chapedelaine-Lariviere | Third granddaughter | St-Ours, P.Q., Canada | Abt 1805 | Allumette Island, P.Q., Canada | 9/17/1874 | 
		
			
		
		
			|  Marie Bouvier | Fourth granddaughter | Canada | 8/28/1842 | Spencer, Massachusetts, USA | 1/6/1880 | 
		
			
		
		
			|  Pierre-Henri Dumas | Fifth grandson | Québec Province, Canada | 2/14/1870 | Marlboro, Massachusetts, USA | 9/14/1895 | 
		
			
		
		
			|  Lena Corinne Dumas | 6th granddaughter | Spencer, Massachusetts, USA | 7/19/1890 | Akron, Ohio, USA | 10/12/1972 | 
		
			|  Louise Dumas | 6th granddaughter |  | 3/28/1892 |  | 6/6/1952 | 
		
			
		
		
			|  Robert Webster Butler Sr. | 7th grandson | Brockton Hospital, Massachusetts, USA | 5/27/1918 | Brockton, Massachusetts, USA | 6/11/2004 | 
		
			|  Barbara Butler |  |  |  |  |  | 
		
			|  Bernadette Lepine |  |  |  |  |  | 
		
			|  Lorraine Lepine |  |  |  |  |  | 
		
			|  Madeline Lepine |  |  |  |  |  | 
		
			|  Alma Butler |  |  |  |  |  | 
		
			|  Mabel Helena Butler |  |  |  |  |  | 
		
			|  George Lepine |  |  |  |  |  | 
		
			
		
		
			|  Jeanne Catherine Hus | Daughter-in-law | Richelieu, Quebec, Canada | 5/6/1680 | Richelieu, Quebec, Canada | 1/3/1744 | 
		
			
		
		
			|  Francois Peloquin | Grandson-in-law | Sorel, Quebec, Canada | 6/2/1721 | Richelieu, Quebec, Canada | 1/10/1756 |